1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Bebé.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,420
¿Está bien, señor? Apenas dijiste nada
todo este tiempo.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,380
Me volví loco.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,240
No estás todavía tratando de descubrir
¿Qué hacer con Ty, verdad?

5
00:00:16,480 --> 00:00:17,480
Tal vez.

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,300
Pensé que aceptaste ese trabajo.

7
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Hice.

8
00:00:21,660 --> 00:00:23,920
Quiero decir, todavía no lo hice.

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,480
Quiero decir, no lo he decidido. ellos lo hicieron
Pero ofrécemelo.

10
00:00:28,890 --> 00:00:30,150
Estás tan confundido.

11
00:00:30,950 --> 00:00:32,970
Olvídate de toda esa basura de la voz interior.

12
00:00:33,370 --> 00:00:37,930
Todo depende de lo increíble que sea el sexo.
es. No renunciaría a un polvo caliente por

13
00:00:37,930 --> 00:00:39,870
cualquier cosa. Uf, estúpido psíquico.

14
00:00:41,110 --> 00:00:42,450
Esto lo debes decidir tú mismo.

15
00:00:43,190 --> 00:00:44,470
Debería haber inventado algo.

16
00:00:44,830 --> 00:00:45,830
Ayuda a una chica.

17
00:00:46,070 --> 00:00:48,830
Al menos ella no te dijo que tú
Te iban a patear el trasero otra vez.

18
00:00:49,150 --> 00:00:51,310
Sí, pero al menos sabes que vas
para que te pateen el trasero.

19
00:00:52,450 --> 00:00:57,050
Gracias por el impulso de confianza, Downer.
Es una decisión difícil.

20
00:00:58,000 --> 00:00:59,180
¿Por qué debería ser fácil?

21
00:00:59,700 --> 00:01:01,240
¿Por qué debería ser difícil?

22
00:01:02,040 --> 00:01:03,220
¿Qué se supone que significa eso?

23
00:01:03,620 --> 00:01:08,020
Nunca has sido el tipo de persona
¿Quién va a hacer algo loco como

24
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
a Las Vegas.

25
00:01:09,060 --> 00:01:10,220
Nunca lo has sido.

26
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
Eso no es cierto.

27
00:01:11,620 --> 00:01:15,560
Cuando éramos niños, ¿quién es el que
Solía tratar de anticipar lo que su

28
00:01:15,560 --> 00:01:20,300
la tarea sería solo para que pudieran
trabajar por delante? Quizás ahora soy diferente. O

29
00:01:20,300 --> 00:01:22,040
tal vez sólo quieras pensar que lo eres.

30
00:01:22,680 --> 00:01:26,400
Está bien, está bien. No he cambiado. Sin embargo, estoy
sentado aquí desnudo.

31
00:01:27,760 --> 00:01:30,940
Pero todavía no los has tirado
bragas gigantes.

32
00:01:33,080 --> 00:01:38,640
Ya sabes, esos son para ciertos días.
Pero de alguna manera el resto de nosotros logramos

33
00:01:38,640 --> 00:01:41,460
por con ropa interior más pequeña que un clima
globo en esas ocasiones.

34
00:01:42,020 --> 00:01:45,300
Ustedes dos realmente necesitan encontrar un
vibrador.

35
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
Papá.

36
00:01:46,900 --> 00:01:48,700
¿Por qué no se lo cuentas, Belle?

37
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
¿Decirle qué?

38
00:01:50,800 --> 00:01:52,700
Que no quieres que se vaya.

39
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
Beldad.

40
00:01:57,930 --> 00:01:59,510
Eso fue un poco difícil de escuchar.

41
00:02:00,050 --> 00:02:01,750
No quiero que ella se vaya.

42
00:02:02,070 --> 00:02:05,950
¿Estás hablando en serio en tercer lugar?
persona ahora mismo? me gusta tenerla

43
00:02:07,190 --> 00:02:08,750
Me gusta vivir juntos.

44
00:02:09,389 --> 00:02:14,090
Me gusta recostarme en pijama,
viendo películas antiguas, comiendo helado.

45
00:02:15,010 --> 00:02:16,330
Estar cerca de nuevo.

46
00:02:16,890 --> 00:02:17,890
Me encanta.

47
00:02:19,610 --> 00:02:23,570
Hiciste una cita en el
universidad para investigar algunas clases

48
00:02:23,570 --> 00:02:24,910
ella. Feliz.

49
00:02:25,790 --> 00:02:26,790
Sí.

50
00:02:28,040 --> 00:02:30,800
Supongo que sólo las hermanas están invitadas a
estas fiestas de pijamas.

51
00:02:31,160 --> 00:02:32,800
Lo sé. Me gusta el helado.

52
00:02:37,260 --> 00:02:41,860
¿Por qué estamos sentados en la barra? nosotros nunca
sentarse en la barra. porque tu marcharte es

53
00:02:41,860 --> 00:02:43,120
Me dan ganas de beber, querida.

54
00:02:44,700 --> 00:02:48,940
Yo también bebería más, pero creo
Todas las palabrotas me están provocando una úlcera.

55
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
Hola, Bobby.

56
00:02:51,600 --> 00:02:52,820
Me tienes. Gracias.

57
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Ya sabes...

58
00:02:56,170 --> 00:03:00,210
Mi mayor preocupación cuando abrí Café
Delice no lo era, les encantará

59
00:03:00,210 --> 00:03:05,630
Sabía que les encantaría la comida y sé
les encantará tu comida.

60
00:03:05,630 --> 00:03:11,350
¿Podría encontrar a alguien que quisiera ser tan
genial como era y la encontré Ahora tu

61
00:03:11,350 --> 00:03:14,750
Tengo que encontrar a alguien que sea tan bueno como
usted y eso no será fácil ¿Lo hice?

62
00:03:14,750 --> 00:03:19,670
¿Mencionar esa úlcera? Lo juro por Dios que
Lo mencioné hace como un minuto, me pregunto.

63
00:03:19,670 --> 00:03:23,950
¿Qué se compararía contigo?
Andre y este es Café Delice

64
00:03:24,830 --> 00:03:29,930
Estoy seguro de que serán cientos, si no
miles de solicitantes. encontraras

65
00:03:29,930 --> 00:03:30,930
tu segundo chef.

66
00:03:31,370 --> 00:03:35,170
Has tenido mucho que ver con el
éxito de este lugar como lo he hecho yo. Oh,

67
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
No, es verdad.

68
00:03:36,390 --> 00:03:37,390
No.

69
00:03:37,550 --> 00:03:40,130
¿Por qué no haces uno de esos reality?
muestra?

70
00:03:40,590 --> 00:03:42,370
Mi próximo gran asistente.

71
00:03:42,950 --> 00:03:44,250
¿Como ese magnate de Nueva York?

72
00:03:44,730 --> 00:03:48,110
No, no, no. nunca pude peinarme
de esa manera.

73
00:03:50,790 --> 00:03:53,150
Bueno, salud.

74
00:03:54,380 --> 00:03:55,460
A mi nuevo espacio.

75
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
A tu nuevo espacio.

76
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
¿Debemos?

77
00:04:06,880 --> 00:04:07,880
Una última vez.

78
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
¿Dónde no lo hemos hecho en este lugar?

79
00:04:12,440 --> 00:04:16,079
En realidad, estaba pensando en tu nuevo
espacio.

80
00:07:34,920 --> 00:07:39,300
Tus graduados mientras asistías a la universidad
para artes visuales fueron bastante buenos.

81
00:07:40,040 --> 00:07:42,840
De hecho, estuve en la lista del decano dos veces.

82
00:07:43,700 --> 00:07:44,820
¿Por qué te fuiste?

83
00:07:45,900 --> 00:07:50,000
Es realmente difícil ser un
modelo profesional y todavía asisto

84
00:07:50,360 --> 00:07:51,339
Lo entiendo.

85
00:07:51,340 --> 00:07:55,960
Bueno, no puedo entenderlo. Mírame. yo
tal vez pueda hacer la portada del

86
00:07:55,960 --> 00:07:57,040
gran revista nerd.

87
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
¿No?

88
00:08:02,250 --> 00:08:05,230
Ya sabes, muchos de nuestros cursos son
ofrecido en línea.

89
00:08:05,630 --> 00:08:09,470
Podrías completar bastante del
plan de estudios mientras viajaba.

90
00:08:10,230 --> 00:08:12,990
Todo lo que necesitas es una conexión a Internet.
y una computadora portátil.

91
00:08:14,570 --> 00:08:18,290
Maravilloso. Entonces, ¿por qué decidiste
volver?

92
00:08:19,310 --> 00:08:23,630
Digamos que me di cuenta de que todavía tengo una
mucho que aprender.

93
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Presentarse.

94
00:08:57,070 --> 00:09:02,730
Muy bien, como antes, tres
Rondas de un minuto cada una. Da un paso atrás y

95
00:10:26,250 --> 00:10:27,630
Mira, mira la esquina neutral.

96
00:10:29,610 --> 00:10:33,170
8, 9, 10.

97
00:10:57,320 --> 00:10:58,520
Así que déjame aclarar esto.

98
00:11:00,360 --> 00:11:03,580
No quieres ir conmigo porque
eres su hermana.

99
00:11:05,520 --> 00:11:08,980
Bueno, eso es parte de esto, pero es esto.
trabajo.

100
00:11:09,300 --> 00:11:12,820
Estoy hablando de ir a Las Vegas por un
poco rato. La forma en que has sido

101
00:11:12,920 --> 00:11:15,360
Pensarías que te estaba pidiendo que entraras.
el programa de protección de testigos.

102
00:11:15,760 --> 00:11:16,760
¿Qué pasa con mi trabajo?

103
00:11:17,220 --> 00:11:19,160
Eres un estudiante con las mejores calificaciones y un MBA.

104
00:11:19,780 --> 00:11:21,580
Estarías bien tomándote un tiempo libre.

105
00:11:22,680 --> 00:11:24,060
¿Por qué quieres que me vaya tanto?

106
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
¿Me estás tomando el pelo?

107
00:11:25,930 --> 00:11:29,130
No te estuve acosando durante meses porque
Estaba aburrido y tenía mensajes de texto ilimitados.

108
00:11:29,710 --> 00:11:31,490
Es porque sabía que seríamos geniales.
juntos.

109
00:11:32,630 --> 00:11:34,450
Y lo somos. Y no quiero perder
eso.

110
00:11:35,010 --> 00:11:36,010
Entonces quédate aquí.

111
00:11:38,190 --> 00:11:39,510
Entonces se pone un poco.

112
00:11:43,810 --> 00:11:49,010
Por ahora estamos bien juntos.

113
00:11:50,210 --> 00:11:51,330
Y eso no cambiará.

114
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
¿Dónde está tu maleta?

115
00:15:33,750 --> 00:15:34,750
No voy a ir.

116
00:15:35,510 --> 00:15:36,710
¿Es por mi culpa?

117
00:15:37,030 --> 00:15:39,550
¿Quieres que vaya o no? tu realmente
Necesitas tomar una decisión.

118
00:15:39,950 --> 00:15:42,250
Odio verte así.

119
00:15:42,470 --> 00:15:46,090
Puedo lidiar con estar solo otra vez. yo
solo consigue un gato o algo así.

120
00:15:46,510 --> 00:15:48,050
No, tienes razón. No he cambiado.

121
00:15:49,150 --> 00:15:50,250
Oh, sí, lo has hecho.

122
00:15:50,790 --> 00:15:53,230
Tu hoo -ha no parece serlo.
Ya no uso peluquín.

123
00:15:54,330 --> 00:15:58,970
Y te desnudarás en un abrir y cerrar de ojos.
sombrero. Estoy empezando a abrazar la desnudez.

124
00:15:59,190 --> 00:16:04,000
Sí. También has actualizado tu vibrador.
a un masajeador, lo que significa que estás

125
00:16:04,000 --> 00:16:05,900
tomando muy en serio la masturbación.

126
00:16:06,120 --> 00:16:07,460
Se trata de eficiencia, ¿verdad?

127
00:16:08,600 --> 00:16:11,640
Además, te jodiste a tu jefe.

128
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Ahora eso es enorme.

129
00:16:14,780 --> 00:16:17,560
Incluso si no fuera enorme. No.

130
00:16:18,620 --> 00:16:21,460
Pero el orgasmo fue, y eso es lo que
cuenta.

131
00:16:22,540 --> 00:16:27,640
Además, estás saliendo con esta sexy y misteriosa
chico que quiere llevarte a Las Vegas

132
00:16:27,640 --> 00:16:29,460
Vegas. Ahora te pregunto.

133
00:16:29,820 --> 00:16:31,400
¿Suena como la antigua Sophie?

134
00:16:31,660 --> 00:16:32,660
No precisamente.

135
00:16:33,000 --> 00:16:36,640
Me gusta la nueva Sophie. ella es mucha
divertido.

136
00:16:36,860 --> 00:16:37,960
¿No era divertido antes?

137
00:16:38,260 --> 00:16:43,520
Bueno, eras la voz de la razón, y
eso puede ser divertido si estás buscando

138
00:16:43,520 --> 00:16:44,960
algún consejo no solicitado.

139
00:16:45,220 --> 00:16:46,740
Detener. Lo entiendo.

140
00:16:47,340 --> 00:16:48,400
La nueva Sophie gana.

141
00:16:49,000 --> 00:16:52,500
Sí. Entonces, ¿cuál es el problema?

142
00:16:54,400 --> 00:16:56,340
La vieja Sophie siempre supo qué hacer.

143
00:17:10,319 --> 00:17:11,319
Sea honesto.

144
00:17:11,540 --> 00:17:15,160
Una vez que me atrapaste con esa tela roja,
Pensaste en detenerlo de nuevo,

145
00:17:15,180 --> 00:17:16,159
¿no?

146
00:17:16,160 --> 00:17:19,220
Aférrate. Cuando dices ser honesto, ¿no?
eso significa que estás tratando de enojarte conmigo

147
00:17:19,220 --> 00:17:20,220
si lo digo contigo?

148
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
Sí.

149
00:17:23,140 --> 00:17:24,140
Estaba preocupado.

150
00:17:25,240 --> 00:17:26,819
¿Porque me amas?

151
00:17:27,260 --> 00:17:30,360
Porque si tu cuello no hubiera estado
conectado a él, tu cabeza habría

152
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
estado en una pequeña isla satinada.

153
00:17:34,060 --> 00:17:35,100
Y porque te amo.

154
00:17:36,800 --> 00:17:38,580
Ahora te amo más cuando escuchas
yo.

155
00:17:42,730 --> 00:17:44,050
¿Crees que estás listo para pagar?
-¿jugar?

156
00:17:45,070 --> 00:17:46,370
¿Pro? ¿A mí?

157
00:17:46,930 --> 00:17:49,150
Bueno, si ella no sigue vigilándote
y repartiendo toallas.

158
00:17:50,450 --> 00:17:52,350
También los repongo completos.

159
00:17:53,650 --> 00:17:54,850
Tenemos hombres allí arriba.

160
00:17:57,170 --> 00:17:58,450
¿Entonces realmente crees que estoy listo?

161
00:17:59,090 --> 00:18:01,210
¿Por qué no le preguntas a esa chica quién
¿Marcándote, por favor?

162
00:18:02,450 --> 00:18:03,450
Ella era una profesional.

163
00:18:03,770 --> 00:18:05,870
¿Qué? ¿Por qué no me lo dices?

164
00:18:07,590 --> 00:18:09,390
Como dije, tengo mis razones para hacerlo.
eso, ¿verdad?

165
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
¿Confiarás en mí?

166
00:18:35,420 --> 00:18:37,020
Mira, sé que necesitamos una persona más.

167
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
Ella no quería venir.

168
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
Voy a tratar de.

169
00:18:49,130 --> 00:18:52,570
Pensé que habías dicho la pequeña empresa.
El software era fácil de usar.

170
00:18:53,490 --> 00:18:55,890
Dije que creo que es fácil de usar.

171
00:18:56,350 --> 00:18:57,490
¿Puedes tomar el tutorial?

172
00:18:57,990 --> 00:18:59,850
¿No puedo simplemente contratar a un contable?

173
00:19:00,130 --> 00:19:01,130
Seguro.

174
00:19:01,210 --> 00:19:04,210
Si quieres pagarle a alguien 60.000 dólares al
año para hacerte aún más

175
00:19:04,210 --> 00:19:05,470
susceptibles de malversación de fondos.

176
00:19:06,390 --> 00:19:08,170
Repasemos los menús desplegables uno
más tiempo.

177
00:19:13,950 --> 00:19:14,950
¿Ese es Ty?

178
00:19:15,820 --> 00:19:18,980
Intentando que vayas a Las Vegas otra vez.
No, es Josh.

179
00:19:20,700 --> 00:19:23,120
Está en la ciudad y quiere ir a tomar una
beber.

180
00:19:23,360 --> 00:19:24,359
Deberías irte.

181
00:19:24,360 --> 00:19:26,900
Quiero decir, ponerse al día. Podría ser divertido.

182
00:19:27,800 --> 00:19:30,780
¿Estás tratando de deshacerte de mí? De
Por supuesto que no.

183
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Lo que sea.

184
00:19:38,820 --> 00:19:43,600
¿Entonces estás saliendo con alguien?

185
00:19:44,580 --> 00:19:45,580
Oh.

186
00:19:46,090 --> 00:19:47,090
Sí. ¿Sí?

187
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
Estoy saliendo con un montón.

188
00:19:49,110 --> 00:19:53,410
Ya sabes, en línea, fuera de línea, lo que sea
acepta.

189
00:19:53,910 --> 00:19:55,750
¿En realidad? ¿Qué quieres decir con realmente?

190
00:19:56,430 --> 00:19:58,370
No, es genial. Estoy feliz por ti.

191
00:19:58,750 --> 00:19:59,750
¿Hay alguien que conozco?

192
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Susie.

193
00:20:02,470 --> 00:20:03,470
De la escuela.

194
00:20:03,850 --> 00:20:05,290
Ella estaba una clase por delante de nosotros.

195
00:20:06,190 --> 00:20:08,890
La gimnasta de... Tetazas.

196
00:20:09,910 --> 00:20:10,910
Sí.

197
00:20:11,550 --> 00:20:13,350
Nos conectamos totalmente hace unas semanas.

198
00:20:15,100 --> 00:20:16,700
Bueno, nos besamos en una fiesta.

199
00:20:17,820 --> 00:20:18,819
Estaba borracha.

200
00:20:18,820 --> 00:20:19,960
Estaba realmente borracha.

201
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
¿Estás saliendo con alguien?

202
00:20:24,720 --> 00:20:26,940
Um, sí, más o menos.

203
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
¿Alguien que conozca?

204
00:20:30,000 --> 00:20:31,260
En realidad, él también es de la escuela.

205
00:20:32,200 --> 00:20:34,300
Uh, Ty por eso... ¿Me estás tomando el pelo?

206
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
Ty.

207
00:20:36,720 --> 00:20:38,160
Es un completo imbécil.

208
00:20:38,480 --> 00:20:39,480
Bien, espera.

209
00:20:39,700 --> 00:20:43,660
Estás saliendo en línea y fuera de línea, y yo
no puedo... ¿Sabes cuántas chicas

210
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
¿La has jodido?

211
00:20:44,960 --> 00:20:47,380
Ha sido dulce conmigo. Oh, estoy seguro de que él
tiene.

212
00:20:47,860 --> 00:20:49,760
Eso es porque Ty es un usuario.

213
00:20:50,800 --> 00:20:52,600
Siempre es amable cuando quiere.
algo.

214
00:20:52,880 --> 00:20:53,880
¿Cómo lo sabes?

215
00:20:54,240 --> 00:20:55,240
Todo el mundo lo sabe.

216
00:20:56,820 --> 00:20:58,040
La gente cambia, Josh.

217
00:20:58,440 --> 00:20:59,440
Cuéntamelo.

218
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
La Sophie que yo conocía no habría
Alguna vez saliste con ese tipo.

219
00:21:04,220 --> 00:21:05,560
¿La Sophie que conocías?

220
00:21:06,700 --> 00:21:07,900
No lo sabía Sofía.

221
00:21:09,040 --> 00:21:10,140
¿Por qué vine aquí esta noche?

222
00:21:11,200 --> 00:21:13,000
Es como si me estuvieran abandonando por todas partes.
otra vez.

223
00:21:13,300 --> 00:21:15,020
Esperar. ¿Crees que todavía...?
bien.

224
00:21:16,460 --> 00:21:18,140
José. Está bien.

225
00:21:22,460 --> 00:21:24,180
Puedes hacerlo mucho mejor que ese tipo.

226
00:21:25,220 --> 00:21:26,220
Nos vemos por ahí, Sophie.

227
00:21:30,400 --> 00:21:34,160
¿Eso es una cámara? Me has inspirado.

228
00:21:34,580 --> 00:21:38,600
No quería decírtelo porque
Las fotos que tomé fueron absolutamente

229
00:21:39,840 --> 00:21:41,000
Quiero verlos.

230
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
No sé.

231
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
Vamos.

232
00:21:45,360 --> 00:21:49,660
Mientras lo que estás a punto de ver sea
de ninguna manera hará que no quieras tener sexo

233
00:21:49,660 --> 00:21:50,259
conmigo.

234
00:21:50,260 --> 00:21:54,560
Bueno, tendrían que ser bastante malos.
para que eso suceda.

235
00:21:56,900 --> 00:21:59,140
¿Alguna vez has oído hablar del enfoque automático?

236
00:22:00,480 --> 00:22:01,620
¿Qué me enseñará eso?

237
00:22:02,400 --> 00:22:05,260
Bueno, ¿cómo se ven las cosas cuando están?
en foco.

238
00:22:06,880 --> 00:22:08,460
¿Quieres darme algunas lecciones?

239
00:22:10,670 --> 00:22:14,090
Bueno, la fotografía es casi la única
cosa que no haces bien.

240
00:22:14,650 --> 00:22:16,370
Nunca me has visto en una tabla de snowboard.

241
00:22:16,590 --> 00:22:17,590
¿Es eso así?

242
00:22:19,430 --> 00:22:24,450
Sí. Eres una mujer increíble. ¿tú
¿sabes eso?

243
00:22:24,850 --> 00:22:28,190
Te lo prometo, nunca usaré mi
poderes para el mal.

244
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
Lo digo en serio.

245
00:22:29,690 --> 00:22:34,170
Nunca me había divertido tanto pelando
capas posteriores antes.

246
00:22:35,130 --> 00:22:38,910
¿Dije algo mal?

247
00:22:39,250 --> 00:22:44,120
No. Es sólo que, um... ¿alguna vez
tengo un problema con lo que hago por un

248
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
viviendo?

249
00:22:45,560 --> 00:22:47,020
¿Tienes algún problema con lo que hago?

250
00:22:47,260 --> 00:22:50,400
Bueno, Tom, para ser honesto, no tengo
idea de qué es lo que haces por un

251
00:22:50,400 --> 00:22:52,180
viviendo. Y eso obviamente no
molestarte.

252
00:22:53,540 --> 00:22:54,860
Entonces, ¿por qué me preguntas eso?

253
00:22:56,060 --> 00:23:00,100
Porque el tipo de modelaje que hago
hacer... Es del tipo que haces.

254
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Mirar.

255
00:23:04,280 --> 00:23:05,760
Hay mucho más para ti.

256
00:23:08,739 --> 00:23:14,240
Lo que haces ni siquiera comienza a resquebrajarse
la superficie de quién eres o quién eres

257
00:23:14,240 --> 00:23:15,240
quiero ser.

258
00:23:17,220 --> 00:23:19,260
Entonces, ¿quién quieres ser, Bella?

259
00:23:20,700 --> 00:23:21,700
No sé.

260
00:23:22,720 --> 00:23:23,720
Te entiendo.

261
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
Creo que sí.

262
00:23:28,520 --> 00:23:29,880
Tus fotos te delatan.

263
00:24:07,050 --> 00:24:08,050
Mmm.

264
00:27:32,400 --> 00:27:33,400
Eso luce asombroso.

265
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
¿Qué diablos es esto?

266
00:27:41,260 --> 00:27:42,260
Esa es tu cena.

267
00:27:43,580 --> 00:27:44,760
Si quieres hacer peso gallo.

268
00:27:45,620 --> 00:27:48,020
Amigo, ¿podrías darme una zanahoria más?

269
00:27:58,040 --> 00:27:59,040
Eres un inútil.

270
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Tú también.

271
00:28:36,560 --> 00:28:37,560
¿Qué estás haciendo levantado?

272
00:28:38,000 --> 00:28:40,040
Llevaré a Tom a una exposición.

273
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
¿Tan temprano?

274
00:28:42,220 --> 00:28:46,160
Bueno, no empieza hasta el mediodía, pero yo
Presupuestado algo de tiempo extra para el sexo.

275
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
Por supuesto.

276
00:28:49,500 --> 00:28:53,520
Tus habilidades de gestión del tiempo son realmente
empezando a contagiarme.

277
00:28:55,780 --> 00:28:58,800
¿Aceptaste el trabajo?

278
00:28:59,660 --> 00:29:04,060
Oh, pensé en practicar para ver cómo
Cuanto me lleva prepararme y llegar a

279
00:29:04,060 --> 00:29:05,060
la oficina.

280
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
¿Está en Harlem?

281
00:29:06,540 --> 00:29:07,620
Nunca he estado allí.

282
00:29:09,940 --> 00:29:10,980
Estoy realmente confundido.

283
00:29:14,420 --> 00:29:15,840
Me estaba enviando mensajes de texto tan temprano.

284
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Es Ty.

285
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Dios mío, está afuera.

286
00:29:24,640 --> 00:29:25,640
Vaya.

287
00:29:47,439 --> 00:29:48,439
Oh,

288
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Dios mío.

289
00:29:51,820 --> 00:29:55,680
Está afuera en un taxi. el quiere que me vaya
a Las Vegas con él. ¿Hablas en serio?

290
00:29:56,780 --> 00:29:57,780
¿Qué vas a hacer?

291
00:29:58,620 --> 00:29:59,620
No sé.

292
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
Oh.

293
00:30:05,420 --> 00:30:06,600
Esto es una locura, ¿verdad?

294
00:30:07,120 --> 00:30:08,440
¿Qué te dice tu corazón?

295
00:30:19,630 --> 00:30:21,190
¿Es lo que agregaste?